var lbl_acties_contacteer_vertegenw = "Contacteer uw commercieel afgevaardigde";
var lbl_acties_geen_acties = "Momenteel zijn er geen acties in deze categorie.";
var lbl_acties_interesse = "Interesse in deze actie?";
var lbl_belgie = "België";
var lbl_bestelbon_bestelling = "Bestelling";
var lbl_bestelbon_contactgegevens = "Contactgegevens";
var lbl_bestelbon_email = "E-mail";
var lbl_bestelbon_familienaam = "Familienaam";
var lbl_bestelbon_grossier = "Grossier";
var lbl_bestelbon_leveringsdatum = "Leveringsdatum";
var lbl_bestelbon_postcode_gemeente = "Postcode + Gemeente";
var lbl_bestelbon_print = "Bestelbon afdrukken";
var lbl_bestelbon_straat_nr = "Straat + Nr";
var lbl_bestelbon_telefoon = "Telefoon";
var lbl_bestelbon_versturen = "Versturen";
var lbl_bestelbon_vertegenwoordiger = "Mijn vertegenwoordiger";
var lbl_bestelbon_voornaam = "Voornaam";
var lbl_contact_3_dagen_houdbaar = "(de donuts zijn na ontdooiing nog 3 dagen houdbaar)";
var lbl_contact_aantal_personen = "Aantal verwachte personen";
var lbl_contact_adres = "Adres";
var lbl_contact_beschrijving = "Beschrijving evenement / project";
var lbl_contact_brood_en_banket = "Brood en banket";
var lbl_contact_contactgegevens = "Aanvraagformulier";
var lbl_contact_datum_afhaling = "Datum afhaling";
var lbl_contact_datum_evenement = "Datum evenement/project";
var lbl_contact_details_sponsoring = "Details sponsoring";
var lbl_contact_email = "E-mail";
var lbl_contact_familienaam = "Naam";
var lbl_contact_fax = "Fax";
var lbl_contact_firma = "Firmanaam";
var lbl_contact_frituur = "Frituur";
var lbl_contact_grossier = "Grossier";
var lbl_contact_gsm = "GSM";
var lbl_contact_horeca = "Horeca";
var lbl_contact_inschrijven_nieuwsbr = "Ik wens me in te schrijven voor de nieuwsbrief";
var lbl_contact_instelling = "Instelling";
var lbl_contact_land = "Land";
var lbl_contact_link_naar_formulier = "Link naar aanvraagformulier";
var lbl_contact_naam = "Naam";
var lbl_contact_naam_organisatie = "Naam organisatie";
var lbl_contact_opmerkingen = "Opmerkingen";
var lbl_contact_plaats_afhaling = "Plaats afhaling";
var lbl_contact_postcode = "Postcode";
var lbl_contact_postcode_gemeente = "Postcode + Plaats";
var lbl_contact_postcode_invullen = "Gelieve een postcode in te vullen.";
var lbl_contact_praktische_info = "Praktische info";
var lbl_contact_routebeschrijving = "Routebeschrijving";
var lbl_contact_straat_nr = "Straat + Nr";
var lbl_contact_telefoon = "Telefoon";
var lbl_contact_type_zaak = "Type zaak";
var lbl_contact_type_zaak_andere = "Ander type";
var lbl_contact_uw_vraag = "Uw vraag";
var lbl_contact_versturen = "Versturen";
var lbl_contact_voornaam = "Voornaam";
var lbl_contact_vraag = "Stel hier uw vraag";
var lbl_contact_zelfst_croissanterie = "Zelfstandige croissanterie";
var lbl_contact_zoek = "Zoek";
var lbl_contact_zoek_vertegenwoordig = "Zoek uw commercieel afgevaardigde";
var lbl_downloads_geen_bestanden = "Geen bestanden beschikbaar";
var lbl_duitsland = "Duitsland";
var lbl_event_contact = "Contact";
var lbl_event_contactgegevens = "Contactgegevens";
var lbl_event_datum = "Datum";
var lbl_event_datum_tot = "Tot";
var lbl_event_datum_van = "Van";
var lbl_event_email = "E-mail";
var lbl_event_event = "Evenement";
var lbl_event_event_naam = "Naam evenement";
var lbl_event_foto_logo = "Foto/logo";
var lbl_event_geldige_datum_tot = "Gelieve een geldige datum 'tot' in te geven.";
var lbl_event_geldige_datum_van = "Gelieve een geldige datum 'van' in te geven.";
var lbl_event_jpg_of_gif = "enkel JPG- of GIF-bestanden zijn toegelaten, max. 1 MB";
var lbl_event_naam = "Naam";
var lbl_event_no_events = "Momenteel zijn er geen evenementen.";
var lbl_event_omschrijving = "Omschrijving";
var lbl_event_programma = "Programma";
var lbl_event_telefoon = "Telefoon";
var lbl_event_url = "Website";
var lbl_event_voeg_toe = "Voeg een evenement toe ...";
var lbl_favoriete_producten = "Mijn favoriete producten";
var lbl_favoriete_recepten = "Mijn favoriete recepten";
var lbl_fav_aantal = "Aantal";
var lbl_fav_artikelnummer = "Artikelnummer";
var lbl_fav_beschrijving = "Beschrijving";
var lbl_fav_geen_producten = "Geen producten gevonden";
var lbl_fav_geen_recepten = "Geen recepten gevonden";
var lbl_fav_voeg_toe_aan_favorieten = "voeg toe aan favorieten";
var lbl_footer = "Vamix Nv, Ottergemsesteenweg Zuid 806, Gent, tel 09 240 17 41";
var lbl_footer_bakery = "Vandemoortele Bakery";
var lbl_footer_foodservice = "Vandemoortele Foodservice";
var lbl_footer_nl = "NV Vandemoortele, Postbus 114 - 4550 AC Sas van Gent, Tel.nr. 0800-9991999";
var lbl_fotogalerij_download_highres = "download hoge resolutie";
var lbl_fotogalerij_geen_fotos = "Momenteel geen foto's beschikbaar.";
var lbl_frankrijk = "Frankrijk";
var lbl_ganaar_bakery = "Ga naar Bakery";
var lbl_ganaar_foodservice = "Ga naar Foodservice";
var lbl_geen_vertegenwoordigers_gevo = "Er werd geen commercieel afgevaardigde gevonden voor deze postcode.";
var lbl_gelieve_in_te_vullen = "Gelieve volgende velden in te vullen:";
var lbl_linknaam_vb_BB = "(voorbeeld: Bakkerij Desmet, Pittem)";
var lbl_linknaam_vb_BF = "(voorbeeld: Hotel- & Bakkerijschool Tweebruggen, Gent)";
var lbl_linknaam_vb_NB = "(voorbeeld: Bakkerij Desmet, Pittem)";
var lbl_linknaam_vb_NF = "(voorbeeld: Bakkerij Desmet, Pittem)";
var lbl_links_geen_links = "Momenteel geen links in deze categorie.";
var lbl_link_bakkerij = "Bakkerij";
var lbl_link_categorie = "Categorie";
var lbl_link_contactgegevens = "Contactgegevens";
var lbl_link_email = "E-mail";
var lbl_link_grossier = "Grossier";
var lbl_link_land = "Land";
var lbl_link_link = "Link";
var lbl_link_naam = "Naam/bedrijf";
var lbl_link_postcode_gemeente = "Postcode + Plaats";
var lbl_link_straat_nr = "Straat + Nr";
var lbl_link_tekst = "Link naam";
var lbl_link_telefoon = "Telefoon";
var lbl_link_url = "Link URL";
var lbl_link_vereniging = "Vereniging";
var lbl_link_versturen = "Versturen";
var lbl_luxemburg = "Luxemburg";
var lbl_meer_info = "vraag meer info";
var lbl_nederland = "Nederland";
var lbl_nieuwsbrief_contactgegevens = "Contactgegevens";
var lbl_nieuwsbrief_email = "E-mail";
var lbl_nieuwsbrief_familienaam = "Familienaam";
var lbl_nieuwsbrief_firma = "Firma";
var lbl_nieuwsbrief_land = "Land";
var lbl_nieuwsbrief_postcode_gemeent = "Postcode + Plaats";
var lbl_nieuwsbrief_straat_nr = "Straat + nummer";
var lbl_nieuwsbrief_telefoon = "Telefoon";
var lbl_nieuwsbrief_type_zaak = "Type zaak";
var lbl_nieuwsbrief_type_zaak_andere = "Ander type";
var lbl_nieuwsbrief_versturen = "Inschrijven";
var lbl_nieuwsbrief_voornaam = "Voornaam";
var lbl_nieuws_geen_berichten = "Geen berichten gevonden.";
var lbl_overige_landen = "Overige landen";
var lbl_pagina_afdrukken = "Pagina afdrukken ...";
var lbl_print_bestelformulier = "Print bestelformulier";
var lbl_print_pagina = "print pagina";
var lbl_prod_brood = "Brood";
var lbl_prod_bruin = "Bruin";
var lbl_prod_EAN_product = "EAN Product";
var lbl_prod_EAN_verkoopseenheid = "EAN Verkoopseenheid";
var lbl_prod_geen_producten_gevonden = "Geen producten gevonden.";
var lbl_prod_geen_producten_in_cat = "Geen producten gevonden in deze categorie.";
var lbl_prod_gewicht = "Gewicht (kg)";
var lbl_prod_gezocht_op = "Gezocht op";
var lbl_prod_grondstoffen = "Grondstoffen";
var lbl_prod_inhoud = "Inhoud (L)";
var lbl_prod_meergranen = "Meergranen";
var lbl_prod_mixed_box = "Mixed box";
var lbl_prod_overzicht_producten = "overzicht producten";
var lbl_prod_recepten_met_product = "recept(en) met dit product";
var lbl_prod_snel_zoeken_in_cataloog = "Snel zoeken in cataloog";
var lbl_prod_specialiteiten = "Specialiteiten";
var lbl_prod_technische_fiche = "technische fiche";
var lbl_prod_uitgebreid_zoeken = "Uitgebreid zoeken in onze productcataloog";
var lbl_prod_uitgebreid_zoeken = "Uitgebreid zoeken";
var lbl_prod_uitgebreid_zoeken_intro = "Om een geschikt product te vinden, vink één of meer eigenschappen aan en klik op 'Zoeken'.";
var lbl_prod_verkoopseenheid_pallet = "Verkoopseenheid per pallet";
var lbl_prod_verkoopseenheid_stuks = "Verkoopseenheid (Stuks)";
var lbl_prod_volgend_product = "volgend product";
var lbl_prod_vorig_product = "vorig product";
var lbl_prod_wit = "Wit";
var lbl_prod_zoeken = "Zoeken";
var lbl_prod_zoekresultaten = "Zoekresultaten";
var lbl_prod_zoete_specialiteiten = "Zoete specialiteiten";
var lbl_recepten_adres1 = "Straat + Nr";
var lbl_recepten_adres2 = "Postcode + Plaats";
var lbl_recepten_bereiding = "Bereiding";
var lbl_recepten_contactgegevens = "Contactgegevens";
var lbl_recepten_email = "E-mail";
var lbl_recepten_familienaam = "Familienaam";
var lbl_recepten_foto = "Foto";
var lbl_recepten_ingredienten = "Ingrediënten";
var lbl_recepten_jpg_of_gif = "enkel JPG- of GIF-bestanden zijn toegelaten, max. 1 MB";
var lbl_recepten_land = "Land";
var lbl_recepten_overzicht_recepten = "overzicht recepten";
var lbl_recepten_print_recept = "print recept";
var lbl_recepten_recept = "Recept";
var lbl_recepten_telefoon = "Telefoon";
var lbl_recepten_tip = "Tip";
var lbl_recepten_titel = "Titel";
var lbl_recepten_volgend_recept = "volgend recept";
var lbl_recepten_voornaam = "Voornaam";
var lbl_recepten_vorig_recept = "vorig recept";
var lbl_recepten_vorig_recept = "vorig recept";
var lbl_rec_andere_rec_in_categorie = "Andere recepten in deze categorie";
var lbl_rec_bekijk_ingestuurde = "bekijk de ingestuurde recepten van uw collega’s";
var lbl_rec_dit_recept_scoort = "Dit recept scoort:";
var lbl_rec_door = "door";
var lbl_rec_geef_uw_score = "Geef uw score:";
var lbl_rec_geen_recepten_gevonden = "Geen recepten gevonden.";
var lbl_rec_ingestuurde_recepten = "Ingestuurde recepten";
var lbl_rec_ingestuurd_door = "Ingestuurd door";
var lbl_rec_ingredienten = "Ingredienten";
var lbl_rec_meer_recepten = "meer recepten";
var lbl_rec_met_product = "Met product";
var lbl_rec_nog_geen_stemmen = "Nog geen stemmen";
var lbl_rec_per_categorie = "Per categorie";
var lbl_rec_per_thema = "Per thema";
var lbl_rec_recepten_met_product = "recepten met";
var lbl_rec_recepten_met_thema = "recepten met thema";
var lbl_rec_recepten_per_categorie = "recepten per categorie";
var lbl_rec_recepten_per_thema = "recepten per thema";
var lbl_rec_recepten_van_categorie = "recepten van categorie";
var lbl_rec_score = "Score:";
var lbl_rec_stem_submit = "Stem!";
var lbl_rec_stuur_eigen_recept_in = "Stuur uw eigen recept in";
var lbl_rec_stuur_recept_in = "Stuur uw eigen recept in!";
var lbl_rec_terug_naar_1e_recept = "Terug naar 1e recept";
var lbl_refer_bericht = "Bericht";
var lbl_refer_email = "E-mail";
var lbl_refer_familienaam = "Naam";
var lbl_refer_link_naar_product = "De link naar dit product zal verstuurd worden";
var lbl_refer_link_naar_recept = "De link naar dit recept zal verstuurd worden";
var lbl_refer_tekst = "Tekst";
var lbl_refer_uw_gegevens = "Uw gegevens";
var lbl_refer_uw_vriend = "Uw vriend";
var lbl_refer_versturen = "Versturen";
var lbl_refer_voornaam = "Voornaam";
var lbl_stel_uw_vraag = "Stel uw vraag";
var lbl_stel_uw_vraag_1 = "Vragen omtrent aankopen, bestellingen, etc.";
var lbl_stel_uw_vraag_2 = "Vragen omtrent producten en recepten";
var lbl_stel_uw_vraag_3 = "Vragen omtrent orders en leveringen";
var lbl_stel_uw_vraag_4 = "Vragen omtrent facturatie";
var lbl_stel_uw_vraag_5 = "Vragen omtrent sponsoring";
var lbl_stuurnaarvriend = "stuur naar een vriend";
var lbl_verplichte_velden = "* verplichte velden";
var lbl_vertegenwoordiger_contactere = "Commerciëel afgevaardigde contacteren";
var lbl_verwijder_uit_favorieten = "verwijder uit favorieten";
var lbl_webmaster_BB = "bakery-b.vamix@vandemoortele.com";
var lbl_webmaster_BF = "catering-b.vamix@vandemoortele.com";
var lbl_webmaster_NB = "sales.nl@vandemoortele.com";
var lbl_webmaster_NF = "sales.nl@vandemoortele.com";
var lbl_wedstrijd_bedrijfsnaam = "Bedrijfsnaam";
var lbl_wedstrijd_btw = "BTW";
var lbl_wedstrijd_bus = "Bus";
var lbl_wedstrijd_deelnemen = "deelnemen";
var lbl_wedstrijd_download_reglement = "Download reglement";
var lbl_wedstrijd_dubbel_email_adres = "u kunt slechts 1x deelnemen per emailadres";
var lbl_wedstrijd_email = "E-mail";
var lbl_wedstrijd_naam = "Naam";
var lbl_wedstrijd_postcode_plaats = "Postcode + Plaats";
var lbl_wedstrijd_prijzen = "prijzen";
var lbl_wedstrijd_reglement = "reglement";
var lbl_wedstrijd_schiftingsvraag = "Schiftingsvraag";
var lbl_wedstrijd_selecteer_antwoord = "selecteer een antwoord";
var lbl_wedstrijd_ster_verplicht = "Sterretjes* duiden de verplichte gegevens aan.";
var lbl_wedstrijd_straat_nr = "Straat + Nummer";
var lbl_wedstrijd_telefoon = "Telefoon";
var lbl_wedstrijd_uw_gegevens = "Uw gegevens";
var lbl_wedstrijd_verplicht_invullen = "gelieve al de verplichte velden in te vullen";
var lbl_wedstrijd_versturen = "versturen";
var lbl_wedstrijd_voornaam = "Voornaam";
var lbl_wedstrijd_vraag = "Vraag";
var lbl_wedstrijd_wedstrijd = "Wedstrijd";
var lbl_wedstrijd_wedstrijdreglement = "Wedstrijdreglement:";
var lbl_wedstrijd_winnaars = "winnaars";
var lbl_zoek = "Zoek";
var lbl_zoek_categorie = "Categorie";
var lbl_zoek_contacteer = "Contacteer";
var lbl_zoek_contactgegevens = "Contactgegevens";
var lbl_zoek_datum = "Datum";
var lbl_zoek_datum_tot = "Verwijder van de website na";
var lbl_zoek_email = "E-mail";
var lbl_zoek_foto = "Foto";
var lbl_zoek_geen_gevonden = "Momenteel zijn er geen zoekertjes in deze categorie.";
var lbl_zoek_geen_resultaten = "leverde geen resultaten op";
var lbl_zoek_geen_zoekterm = "U hebt geen zoekterm ingevuld";
var lbl_zoek_geldige_datum = "Gelieve een geldige datum in te geven.";
var lbl_zoek_gezocht = "gezocht";
var lbl_zoek_jpg_of_gif = "(enkel JPG- of GIF-bestanden zijn toegelaten, max. 1 MB)";
var lbl_zoek_jpg_of_gif_opladen = "Gelieve een JPG of GIF bestand op te laden.";
var lbl_zoek_land = "Land";
var lbl_zoek_leverde = "leverde";
var lbl_zoek_naam = "Naam/bedrijf";
var lbl_zoek_omschrijving = "Omschrijving";
var lbl_zoek_over_te_nemen = "over te nemen";
var lbl_zoek_postcode_gemeente = "Postcode + Gemeente";
var lbl_zoek_prijs = "Prijs";
var lbl_zoek_resultaat = "resultaat op";
var lbl_zoek_resultaten = "resultaten op";
var lbl_zoek_straat_nr = "Straat + Nr";
var lbl_zoek_telefoon = "Telefoon";
var lbl_zoek_te_koop = "te koop";
var lbl_zoek_te_koop_over_te_nemen = "te koop/over te nemen";
var lbl_zoek_versturen = "Versturen";
var lbl_zoek_zoekertje = "Zoekertje";
var lbl_zoek_zoekertje_insturen = "zoekertje insturen";
var lbl_zoek_zoekopdracht_voor = "Uw zoekopdracht voor";